Million Billion Nights
  • HOME
  • ▷スロバキアだより: Slovakia◁
  • ▶︎MANGA – 数コマ漫画報◀︎
  • ▷Production / 制作のこと◁
  • ▶︎About◀︎
カテゴリー
MANGA - 数コマ漫画報 (8) Production Blog / 制作のこと (2) のむたべる (1) スウェーデン : Sweden (11) スロバキア : Slovakia (6) マレーシア (1) レシピ (2) 世界のことわざ (1) 動画 (1)
Million Billion Nights
  • HOME
  • ▷スロバキアだより: Slovakia◁
  • ▶︎MANGA – 数コマ漫画報◀︎
  • ▷Production / 制作のこと◁
  • ▶︎About◀︎
  • Production Blog / 制作のこと
  • スロバキア : Slovakia

{数コマ漫画}{動画}Bibiana,Bratislava,Slovakiaでのおりがみアニメーションワークショップのこと。

  • 2016-07-15
  • Kaoru
  • No comments
  • 1 minute read
Total
0
Shares
0
0
0

6月1日の国際子どもの日に、スロバキアのブラチスラバにある国際児童芸術館”ビビアナ”において、在スロバキア日本国大使館主催の「ジャパン・デー」のイベントがあり、嬉しいことに、プログラムのひとつとして、おりがみアニメーションワークショップを開かせていただきました。

 

DSC_6521 copy

当日参加してくれた子供達 ( Photograph: Bibiana)

 

 

 

今回は、ジャパン・デーのイベントだったので、主催者の方々と話し合いの末、それでは日本っぽく”おりがみ”を使った”アニメーションワークショップ”をしましょうということに決定しました。
スロバキアは内陸で国内には海がないので、「せっかくファンタジーの冒険に出かけるならどどーんと海だな〜。」と思い、舞台は「海底と大空」とすることにし、大波、昆布(いっぱい)、おっきい太陽、大なまず、などを用意しました。

 

私のワークショップは、参加者がどのぐらいの年齢か、興味の対象はどのようなことなのか、当日になって蓋を開けてみるまで全くわからないことが多いので、いつだってライブ感満載で、新しい発見があり、いつもドキドキ新鮮な気持ちになります。
5歳か10歳か15歳では、折り紙をおれるキャパシティーがずいぶん違いますので、今回は年齢に合わせておりがみの難易度の違いが多少必要かもしれないと思い、「魚」と「鳥」と両方を用意していったのですが、参加者たちが8歳だったので🐟魚一筋🐟でいくことになりました。

animationworkshop

 

今回のワークショップは、「おり紙とはなんぞや?」ということを、スロバキアのちいさな子供たちにお話するところから始めました。きっと日本と言われても、それが”何か”わかっている子のほうがまれでしょう。

『むか〜しむかし、遠〜い遠い日本という国では・・・』と、写真やイラストをスライドで見せながら、おもちゃの木琴を活用しつつ、昔話調で超簡潔に日本の折り畳み文化にフォーカスし「おりがみと日本」について紹介しました。
寝る場所も折りたたんで収納するし、足も折りたたんで座るこの国の人たちは、遊ぶ時も紙を折りたたんで遊んでいたんだよ。テケテンッ♪。
このいきなりの昔話風プレゼンにも、通訳さんがとてもいい感じにノッてくれたので助かりました:)

 

Screen Shot 2016-07-16 at 19.58.06

 

そして、「みんな〜、おりがみやりたいか〜い?」とよびかけると、

animation

それはもう可愛い声でアノ〜〜〜〜〜!(スロバキア語のYES)と、声をそろえて大声で返事してくれ。
もう、これは、このノリは、今日は熱いワークショップになるわ〜。と嬉しくなる私。

 

魚の折り方のデモンストレーションをする、スウェーデン人のオリガミおにいさん。
覚えたてのオリガミですが、張り切って完璧にデモンストレーションしてくれました。

DSC_6549 copy

( Photograph: Bibiana) 

 

「ほら、できたぜ。へへん。」

DSC_6559 copy

( Photograph: Bibiana)

 

約20人の8歳の子供たちがめいめい自分の魚を折り、その後、作った魚を海のバックグラウンドの上でちょっとづつ動かしては、パチリと一枚、そしてまた少し動かしてはパチリと一枚、みんなで一緒にストップモーション手法でアニメートしながら、海の中の冒険に出かけました。

DSC_6691 copy

( Photograph: Bibiana)

 

こんな感じの洞窟ちっくな地下室が私たちの製作所でした。地下制作基地、いい感じ。
ビビアナの建物の地下の一室です。普段はシアターなど色々な用途に使われているそうです。

 

DSC_6587 copy

( Photograph: Bibiana)

 

ワークショップでは、大人にコントロールされている制作ではなく、「自分たちが作っている感覚」を感じて欲しいので、アニメーション担当以外にも、できるだけ役割分担をふりわけます。
例えば、これを押すとシャッターが降りるという、撮影用のリモートコントーラーがあるのですが、これをグループ内の誰か「こども監督さん」に握ってもらって、カシャっとシャッターを切ってもらいます。1

 

もちろん、シャッターを切るタイミングは、私たちが合図を出してあげる必要があるのですが、それでも、こども監督の口から「みんな〜準備はいいかーい?」と仲間に呼びかけてもらうことにしています。

 

アニメーターちゃんたちが、自分の魚やキャラクターをひとコマ分動かした後、
こども監督が、「準備はいいか〜い?」と皆に呼びかけ、

 

2

 

「いいよー。」と返答が来たら、
このこども監督がポチッとシャッターのコントローラーを押します。
このスイッチはパソコンとカメラにつながっていて、こうやって一コマ一コマパソコンに記録していきます。

シャッターを切った後は、またちいさなアニメーターちゃん達が、自分の魚を一コマ分動かして、そして監督が呼びかけ・・・
の地味〜〜な作業の繰り返しでアニメーションができます。

 ani_0002

 

さて、このスイッチなのですが、なかなかいい音がする上に、
やっぱりこう、特別感があるんでしょう。人気があるんですこの役割。

スイッチ、気持ちいいですもんね、ポチポチするの。

そんなわけで、撮影を初めて数十分後には、私も私もやってみた〜いという子達が
ちょっとづつ増え始めたんですね。

ani_0002-2

ちょっとこれは、ケンカしたり仲違いの原因になったらどうしよう。。。
と心配し始めたのですが、その他10数人の魚ちゃん達のことも考えなくちゃいけないし、
私はスロバキア語はできないので、通訳の方なしでは直接こどもたちと話もできないし、
でも同時に色々進行しなくちゃいけないし、
そこの監督したい組のことが気になりつつも、すぐに要望を聞いてあげれなかったのです。

5

でも、他のみんなは撮影のつづきを待ってる。。。

6

 

と、いたしかたなく、とりあえず、次のショットへいかなくちゃいけなかったので、
子供たちのうちの誰かが、監督をしばらく続けてくれることを期待しつつ、
人選義務丸投げでこどもたちに呼びかける私。

「監督さーん。次のショットいきましょうか〜」

 

7

 

彼女たちは身を寄せてなにやらヒソヒソ囁きあってから、

 

 

8

 

 

 

9

 

10

 

そして、いっせーのでで、声を合わせてみんなで一緒にひとつのちっさなコントローラーボタンをカシャっと押す彼女たち。しかも超幸せそう!!
むしろ一人でやってた時より楽しそう!

 

11

 

 

こどもっ!衝撃的にキレイなココロの持ち主たちっ!

 

12   

 

13

14

 

16

 

こどもってあんなにまっすぐ透明なんですね〜。もうほぼ崇高。普段あんまり接する機会がないので、衝撃でした。
私が8歳の時には、あの子たち程まっしろサラサラではなく、すでに自我を発生させて、「わたしが〜わたしが〜」とか言ってそうな自分が思い浮かぶので、自分がどんな8歳だったかという件については母には質問せずにおこうと思います。

 

〜・〜・〜・〜

 

しばらく撮影を繰り返した後、それをプレイバックして観た時の、子供達の「うわあああああ、もっともっと〜〜〜、もっとつくろ〜〜う」という創作意欲の熱狂!そしてまた集中する子供達。
創作の熱で部屋中が美しく満たされた素敵なセッションでした。

 

 

そしてこれが、ワークショップ中でみんなで一緒に作ったアニメーションビデオです。
長さは30秒ほどの短い映像ですが、
60枚以上の写真(フレーム)とみんなの超熱意でできています。

 

Screen Shot 2016-07-16 at 20.24.32 Screen Shot 2016-07-16 at 20.25.05Screen Shot 2016-07-16 at 20.25.33Screen Shot 2016-07-16 at 20.25.51 

 

 

 

 

 

地元アニメーション大学からお手伝いに来てくれた Lina Šuková, Kristína Saganová, Slavo Turanec, Balázs Horváth,とアシストしてくれたChristian Wellbo、そして国際児童芸術館ビビアナの皆様、在スロバキア日本国大使館の皆様、小松さん、Zuzanaさん、通訳の方ありがとうございました。

Big thanks to Lina Šuková, Kristína Saganová, Slavo Turanec, Balázs Horváth,Christian Wellbo, Komatsu san, Zuzana san, Bibiana and Embassy of Japan in the Slovak Republic

P6011182 copy

 

 

 

 

イベント告知用としてこんな動画も作ってみました。↓

 Screen Shot 2016-07-16 at 19.18.06origami_bird_still2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Have you ever wanted to try origami or animation? Perhaps even both? Now you have the perfect chance to do it with your kids! Come join us for “Origami Animation Workshop for kids”, at Bibiana, Bratislava, 1st of June, 14.10 – 16.00 this week! #embassyofjapan #bratislava #slovakia #bibiana #animation #workshop #animationworkshop #kaorufuruko #stopmotion #origami #origamianimation #paperart #古国府薫 #ストップモーション #multiplane

A video posted by Kaoru Furuko (@kaorufuruko) on May 30, 2016 at 6:35am PDT

 

 

アニメーションワークショップは、ご要望やテーマ、人数、場所、状況に合わせて異なる形式でご対応可能です。

過去には、庭にあるものを使い、参加者たちが叶えてみたかった魔法をストップモーション技法で実現したアニメーションフィルムを作るワークショップや、ストップモーションを使用したビデオ作成など、どんなご依頼もお受けしています。

メール : contact@kaorufuruko.com

電話 : +46 760242206 (Sweden)

           +421 949619585 (Slovakia)

 

ブログへのコメントやフィードバックもいただけると嬉しいです ♪

 

Related

スロバキアとチェコのイースター(復活祭)は、男たちが自作の鞭で愛する女を打ち祝福する。{伝統}
Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Related Topics
  • animation
  • animation workshop
  • bibiana
  • bratislava
  • origami
  • Slovakia
  • おりがみ
  • アニメーションワークショップ
  • スロバキア
  • ビビアナ
  • ブラチスラバ
Previous Article
  • MANGA - 数コマ漫画報
  • スロバキア : Slovakia

スロバキア人は山が好きっ① ハードコア・ハイキング in タトラ山脈 {漫画報}

  • 2015-11-06
  • Kaoru
View Post
You May Also Like
View Post
  • MANGA - 数コマ漫画報
  • スロバキア : Slovakia

スロバキア人は山が好きっ① ハードコア・ハイキング in タトラ山脈 {漫画報}

  • Kaoru
  • 2015-11-06
View Post
  • スロバキア : Slovakia

{動画有り} 必見!1995年のスロバキアで日本への愛がコミカルに歌い上げられていた。 {スロバキア人みんな歌える♪}

  • Kaoru
  • 2015-07-24
View Post
  • MANGA - 数コマ漫画報
  • スロバキア : Slovakia
  • 世界のことわざ

スロバキアの男女 {諺}

  • Kaoru
  • 2015-04-17
View Post
  • スロバキア : Slovakia

スロバキアとチェコのイースター(復活祭)は、男たちが自作の鞭で愛する女を打ち祝福する。{伝統}

  • Kaoru
  • 2015-04-12
View Post
  • Production Blog / 制作のこと
  • スロバキア : Slovakia

Ahoj Slovakia! スロバキアで制作を始めます。

  • Kaoru
  • 2014-10-15

☟コメント、めっちゃ嬉しくなります☟ Cancel reply

Featured Posts
  • 1
    {数コマ漫画}{動画}Bibiana,Bratislava,Slovakiaでのおりがみアニメーションワークショップのこと。
    • 2016-07-15
  • 2
    スロバキア人は山が好きっ① ハードコア・ハイキング in タトラ山脈 {漫画報}
    • 2015-11-06
  • 3
    {動画有り} 必見!1995年のスロバキアで日本への愛がコミカルに歌い上げられていた。 {スロバキア人みんな歌える♪}
    • 2015-07-24
  • 4
    スロバキアの男女 {諺}
    • 2015-04-17
  • 5
    スロバキアとチェコのイースター(復活祭)は、男たちが自作の鞭で愛する女を打ち祝福する。{伝統}
    • 2015-04-12
Recent Posts
  • {数コマ漫画} 北欧ギャルのセルフプロモート術 – 冬編 –
    • 2015-03-11
  • {数コマ漫画報}太陽ということばが脳内から消える北欧の冬 – その②
    • 2015-03-10
  • {数コマ漫画} 太陽ということばが脳内から消える北欧の冬 – その①
    • 2015-03-08
Categories
  • MANGA – 数コマ漫画報 (8)
  • Production Blog / 制作のこと (2)
  • のむたべる (1)
  • スウェーデン : Sweden (11)
  • スロバキア : Slovakia (6)
  • マレーシア (1)
  • レシピ (2)
  • 世界のことわざ (1)
  • 動画 (1)

kaorufuruko

🔸🐅▫️Handmade animation▫️🐅 🔸
Direction/Animation
✉️contact@kaorufuruko.com
Illustration @wadokado
#stopmotion

💥👁👁💥A scene from a Slovak🇸🇰folkt 💥👁👁💥A scene from a Slovak🇸🇰folktale "Dlhy, Siroky a Bystrozraky". .
.

#stopmotion #animation #kaorufuruko  #motion #stopmotionanimation #コマ撮り #ストップモーション #映像作家 #アニメーション #gif #art #collageanimation #motiondesign #folktale #folklore #スロバキア #dragonframe #コラージュ #collage #story #民話 #slovakia #slovak
🌝 . . . #stopmotion #animation #kaorufuruko # 🌝
.
.
.

#stopmotion #animation #kaorufuruko  #motion #stopmotionanimation #コマ撮り #ストップモーション #映像作家 #アニメーション #instaart #collageanimation #motiondesign #collage #animatedmusicvideo #musicvideo #folktale #art
Can’t wait to get back to this production. A sce Can’t wait to get back to this production. A scene from a Slovak🇸🇰folktale "Dlhy, Siroky a Bystrozraky". Check out the full trailer, HD version at 👉🏻👉🏼👉🏽👉🏾👉🏿https://vimeo.com/119639487
続きを早くつくりたい😊
.
.
.

#stopmotion #animation #kaorufuruko  #motion #stopmotionanimation #コマ撮り #ストップモーション #映像作家 #アニメーション #gif #collageanimation #motiondesign #folktale #folklore #スロバキア #dragonframe #コラージュ #collage #art #slovakia #slovak
MUSTÁŠ🍻 One of my favorite Slovak craft beers MUSTÁŠ🍻 One of my favorite Slovak craft beers. スロバキアのビールの中でもお気に入りのクラフトビールのひとつ。苦ウマ。
#スロバキア#Slovakia .
.
.
#animation #illustration #gif #loop #motiongraphics #2danimation #motiongrapher #drawing #film #animatedfilm #director #kaorufuruko #アニメーション#イラストレーション#モーショングラフィックス #映像作家 #古国府薫 #mustaz #mustáž
*I admit🤭 There is a definite spell error in my *I admit🤭 There is a definite spell error in my hand writing on one of the posts🧐 Please be merciful ☺️.
Together with @superfilm_production, @veronika_kocourkova we pitched our short film project “Zlatovlaska” at @Animarkt Stop Motion Forum in Poland🇵🇱 last week. It has been truly wonderful, full of learning and eye opening moments throughout the forum by meeting and receiving words of wisdom on the project from all the helpful experts, as well as seeing all the very clever and inspiring pitch sessions by the directors and the producers. Congratulations on your beautiful pitches and wishing the best luck for the future progress!

This time I had to leave the venue early to catch a flight, but I hope our paths will soon be crossing again! Veronika SUPER FILM and I have made many steps forward in our project through this Animarkt opportunity and we were very grateful about participating in @Animarkt. There are not enough words to thank @Momakin who organises this fantastic forum. Thank you! Lots of brainstormings and discussions that I already miss from there! 
Also, thanks a lot to Slovenský filmový ústav / Slovak Film Institute, @KAIR Kosice Artist in Residence, Kino Úsmev and Kino Art who supports Zlatovlaska in different ways! We are pumped for the next steps💪💪💪🔥! Having the great feedback and advice we received in mind and heart🧡, we will keep going. Thank you and see you all again❤️ .
.
.

#superfilm #animarkt #stopmotion #animation #pitch #アニメーション #ストップモーション #filmmaking #映像作家 
#zlatovlaska
⚡️📣Turn on the sound📣⚡️ Made an open ⚡️📣Turn on the sound📣⚡️ Made an opening logo for the most loved cinema in the city of Kosice📽🍿! It's being shown before the films start. The cool sound design was made by genius @boris.sirka 🎹🎼✨ Thanks @berberichlukas and @kinousmev🇸🇰! .
⚡️📣音ありで見てみてね📣⚡️少し前ですが、映画館での上映前に流すオープニングロゴを、スロバキアの町の映画館のために製作しました🇸🇰📽🍿。音は天才ボリス@boris.sirka にデザインしてもらいました 🎹🎼✨ありがとう! .
.
.
#stopmotion #animation #kaorufuruko  #motion #papercraft #stopmotionanimation #コマ撮り #ストップモーション #映像作家 #アニメーション#collageanimation #adobe #paperart #logo #paperanimation #craft #ペーパークラフト
Paper-crafted stop-motion animation props and the Paper-crafted stop-motion animation props and the result👉👉👉swipe left. ✂️
ペーパークラフトアニメーションの小道具達とその結果✂️スワイプしてね👉👉👉👉
.
.
.

#papercraft #stopmotionanimation #stopmotion #コマ撮り #ストップモーション #映像作家 #アニメーション #gif #animatedgif #collageanimation #adobe #dragonframe #映像作家100人 #paperart #handmade #gifmagazine #paperanimation #craft #makingof #behindthescenes #ペーパークラフト#kaorufuruko #thegifs
📣Sounds on 📣🌝 We are in development of th 📣Sounds on 📣🌝
We are in development of this glass animation series for two summers working in a very inspiring glass atrier in Bucharest. Truly amazing to get an opportunity to work with glass made by a Romanian glass artist Mr Lucian Butucariu with his daughter @diana.butucariu in his atrier in the center of Bucharest. The music was also created using glass instruments by Erik Lindeborg🎶 Hopefully the third phase will be happening soon!
ルーマニア、ブカレストのガラス作家ルチアン・ブトゥカルウさんのアトリエで三年前に始まったガラスアニメーションプロジェクト。去年と一昨年の夏、ブカレストのアトリエでレジデンシーをしながら3人のチームでデベロプさせてきました。私達が一緒に作るたびに毎回違う方向性のものが出て来るので、次はどうなるか楽しみ。音楽はスウェーデン人の音楽家Erik Lindeborgが担当。
.
.
. .

#stopmotion #animation #kaorufuruko  #glass #glassart #framebyframe #shortstory #stopmotionanimation #コマ撮り #ストップモーション #映像作家 #アニメーション #collageanimation #adobe #craft #film
More... Follow on Instagram
This error message is only visible to WordPress admins

Error: The account for kaorufuruko needs to be reconnected.
Due to recent Instagram platform changes this Instagram account needs to be reconnected in order to continue updating. Reconnect on plugin Settings page

My Tweets
About
映像作品のポートフォリオリンク
WEB SITE
Twitter
My Tweets

Million Billion Nights
  • HOME
  • ▷スロバキアだより: Slovakia◁
  • ▶︎MANGA – 数コマ漫画報◀︎
  • ▷Production / 制作のこと◁
  • ▶︎About◀︎

Input your search keywords and press Enter.